Beyond，作为一种牙齿美白的新技术已经走进了您关爱牙齿的新生活！让我们为Beyond取一个响亮而美丽的中文名字吧，希望我们的这位“美国朋友”能够以一个更加亲切的中文昵称出现在我们的身边！现普洋科技公司面向中国地区，征集“Beyond最佳中文译名”。

方案被本公司正式采纳的获胜者一名，将获得人民币10000元整的重金奖励！

并设优秀奖10名，可享受Beyond冷光牙齿美白的免费治疗一次（价值人民币1200元）。

产品英文品牌为：Beyond

一 征名要求：

1．中文译名的设计可充分发挥您的想象力，无须完全拘泥于英文发音和拼写的限制。名称的创意要以产品的特性和服务的方向为基础，充分体现品牌的“时尚、健康、科技和为人创造美丽”的几个重要要素。名字以1-5个字数范围内为宜。并希望中文译名琅琅上口，便于记忆，甚至成为牙齿美白技术的一个象征性符号！

2. 参赛者可提交多个案名建议，但最终以所采用的唯一"最佳案名"为领奖依据

3. 本次征集的为中文案名，不建议使用中英文混编形式的案名

4. 每个案名必须有内容诠释，否则视为废卷处理

5. 重复参赛同一作品或抄袭他人创意者，均视为自动放弃参赛资格

二 奖项设置：

“最佳案名”获胜者1名，将获得奖金人民币壹万元整（￥10000元）

个人所得税自理 （注：本次活动奖金按案名发放，若参赛者为多人团体，奖金请自行分配，若遇相同创意，取投稿日期靠前者）。

优秀奖10名，在众多投稿者中我们会评选出优秀方案奖（不含最佳方案获胜者）。将获得免费接受Beyond冷光牙齿美白护理的机会一次（价值人民币壹千贰佰元整）。我们会在网上公布获奖者名单，请及时查询。

三 投稿方式：

请参赛者下载“有奖征名活动参赛表格”，将表格各项认真填写完整。

注意：请注明参赛者姓名及有效身份证号码

1. 信件方式，来信请寄：北京市朝阳区北辰西路69号 峻峰华亭D座2011室，普洋科技北京办事处(收) 邮编：100029 (请投稿者务必在信封上注明“征集”字样)

咨询电话：010-58772600 或 800-990-0680

传真：010-58772700－119

2. 传真方式，参赛者可以传真件进行投稿，请在传真时另附一张传真标头，上面注明“征集”字样、传真日期、具体时间和传真件总页数。

四 活动时间

2008.5.16－2008.8.16

下载普洋科技有奖征名活动参赛表格

http://cn.beyondwhitespa.com/Articles/News/express/378.aspx