NISSAN 汽车—— Life is a journey. Enjoy the ride. 译：生活就是一次旅行，祝您旅途愉快。
Gatorade 饮料—— Life is a sport，drink it up. 译：生活就是一场运动，喝下它。
Tequila 酒—— Life is harsh，your tequila shouldn't be. 译：生活是苦涩的，而您的tequila 酒却不是。
防止艾滋病公益广告—— There's life after sex. 译：在性之外还有生活。
Wolderness 系统—— Life is discovery. And we have directions to get you there. 译：生活就是发现，让我们去发现吧。
“锐步”运动鞋—— Five feet nine inches in his socks. Ten feet tall in his shoes. 译：光脚身高五英尺九英寸。穿上“锐步”身高10英尺。
美国明尼苏达州科学博物馆—— The world has a big backyard. Our planet is filled with hidden places. Dramatic examples of earth’s evolution. Witness seven of the world’s most diverse landscapes. Come out and play in the Greatest Places. 译：世界有个大后院。我们的星球到处都有不为人知的地方。它们是地球演化的生动例证。目睹世界上七种完全不同的自然景观。来吧，在最壮观的地方畅游吧。
金科专业办公服务—— Trying to do it all yourself doesn’t always make you look like a hero. 译：所有重担一肩挑并不会总使你像英雄一般。
梅塞德兹—奔驰汽车—— Feel like a million for $970,000 less. It cost less than breakfast at the White House. 译：少付了97万美元，却得道百万美元的享受。它比白宫的一顿早餐还便宜。
1989年英国TVE电视台—— 译：如果你最好的朋友打起包裹不辞而别，那可能是因为你看电视看得太多了。看电视时也要有人情味儿。
1997年福特“远征”—— 译：新型福特“远征”，到达那里的唯一途径。
李维氏牛仔裤—— 译：身着玫瑰色，是为了结交女友；身着蓝色，是为了结交男友。
Williams 除臭剂—— 译：全新威廉姆斯除臭剂，只爱肌肤不爱味。
British Airways —— With our new E-ticket,all you have to bring isyourself. 译：选用我们的E号机票，阁下不需携带任何东西，只要带着自己。
约翰逊的钓具—— With our line，you detect the fish before the fish detects you. 译：用我们的钓线，你可以在鱼儿发现你之前先找到它。
Cartier首饰—— 译：卡地亚，独一无二的艺术。
欧洲之星高速列车—— 译：每日往返13趟，以最快的速度离开滑铁卢。
佳能公司（照相机）—— 译：佳能，我们看得见你想表达什么。
德迪特里希公司（电烤炉）—— 译：德迪特里希冷开门电烤炉，你的手不会被烤食。
巴尔克莱银行—— 译：今天，你可以不交财产税，但是明天呢？巴尔克莱银行，请向专家咨询。
ERICSSON移动电话—— Make yourself heard. 译：倾听自我。
维聚阿尔眼镜公司—— 译：选择维聚阿尔，已经表明你心明眼亮。
Reebok运动鞋—— 译：出去购物，22秒钟后回来，玛丽.约
海尔：海尔，中国造
中国联通：情系中国结，联通四海心
商务通：科技让你更轻松
飞亚达：一旦拥有，别无选择
李宁：把精彩留给自己
张裕：传奇品质，百年张裕
新飞冰箱：新飞广告做的好，不好新飞冰箱好
远东电缆：如果五指一样长，怎能满足用户不同需求？
公益广告：这一整版绿叶提供的氧气，还不够支持你看完这个广告。
香港尼尔普莱德游泳衣：If your own skin isn’t protection enough,get another 译：如果您的皮肤不能给你足够的保护，就再找个保护层吧。
香港人头马：人头马一开，好事自然来
新北京，新奥运。（北京申办2008年奥运会口号）
科技以人为本。（诺基亚）
当太阳升起的时候，我们的爱天长地久。（广东太阳神）
领先一步，申花电器。（上海申花电器）
早一天使用，迟一天衰老。（康丽娜防衰防皱霜）
挺身而出，展露女性最美的曲线。（孕妇袋）
不打不相识。（打字机）
万家乐，乐万家。（万家乐日用电器）
人类没有联想，世界将会怎样。（联想计算机）
人间有冷暖，东宝最相知。（东宝空调）
华利一滴，生命不息。（药厂）
一切尽在掌握。（手机）
滴滴香浓，意犹未尽。（麦氏咖啡）
真诚到永远。（海尔电器）
食在平顶山，味在金沙湾。（金沙湾大酒店）
我就是我，晶晶亮。（雪碧）
我有，我可以。（佳得乐饮料）
您活腻了吗？（一网站）
有声有色大画面，拍摄小宝贝，快乐尽至！（松下摄像机）
专食人间烟火。（奥海抽油烟机）
太太不会再罢工。（柏威微波炉）
我是一人煮饭婆，家家户户娶都“娶”我。（香港电饭煲）
新飞广告做得好，不如新飞冰箱好。（新飞牌电冰箱）
喝仰韶名酒，品中华文化。（仰韶酒）
赊店老酒，天长地久。（赊店酒）
一人吃，两人补。（台湾孕妇补品新宝纳多）
瘦了难再肥，心理要准备。（减肥香皂）
凤凰音响，音响凤凰。（凤凰音响）
漫漫人生路，悠悠乐迪声。（乐迪微型音响）
欲知天下事，请用顺风耳。（顺牌收音机）
悠悠乐韵，款款情深。（分体式唱盘）
一机在手，欢乐尽有。（神通游戏机）
东南西北中，尽在我心中。（蝠牌电风扇）
送您清风，伴您好梦。（金风牌电风扇）
实不相瞒，天仙的名气是吹出来的。（天仙牌电风扇）
冬天里的一把火！（裕华电暧气）
你的家永远是春天。（布赖恩取暖器公司）
窗外地冻天寒，窗内春意盎然。（全美取暖器公司）
让沟通更自由。（TCL移动电话）
比女人更了解女人。（雅芳化妆品）
让我们做得更好。（飞利浦荧光灯管）
健康无悔，青春无价。（亚都加湿器）
桑普小家电，生活新观念。（桑普电器）
年年创新，步步领先。（亚都加湿器）
健康从头开始，美丽从头开始。（丽人标准蒸汽油机）
好运伴君度盛夏，露伊情系你我他。（露伊化妆器）
走遍天涯海角，人间处处有在宝。（在宝系列化妆品）
令秀发更柔更顺。（飘柔洗发水）
一分代价，七天留香。（上海香水）
给你一个坚硬的承诺（水泥厂）
洗去人徒刑风尘，留下美好青春。（丽华香皂）
有效去除细菌，促进全家健康。（舒肤佳香皂）
四十年风尘岁月，中华在我心中。（中华牙膏）
加佳进家家，家家爱加佳。（加佳洗衣粉）
一丝不“垢”，排“油”解忧！（清洁剂）
人逢知已千杯少，啤酒还是五星好。（五星啤酒）
一杯在手尽显风流，一杯入口万千感受。（西湖啤酒）
有好口味，但不会有大腰围。（雷布黑啤酒）
一杯饮进全身爽，一滴沾唇口中香。（葡萄酒）
慈母心，豆腐心。（1999年，台湾中华豆腐）
喝孔府宴酒，做天下文章。（孔府宴酒）
东西南北中，好酒在张弓。（张弓酒）
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。（汾酒）
看山川锦绣，喝四五老酒。（四五老酒）
杯空尚留满室香。（茅台酒）
东奔西走，要喝宋河好酒。（宋河粮液酒）
孔府家酒，让人想家。（孔府家酒）
饮不尽的豪爽扳倒井。（扳倒井酒）
品全兴，万事兴。（全兴大曲）
只溶于口，不溶于手。（巧克力）
洞庭天下水，岳阳天下茶。（洞庭银毫）
衣带渐宽终不悔，常忆宁红减肥茶。（宁红减肥茶）
全聚时刻，当然去全聚德。（全聚德烤鸭店）
春都进万家，宾朋满天下。（春都火腿肠）
一店佳品，四时鲜活。（水产店）
一年常有当今菜，四季不乏地头鲜。（四季鲜蔬菜店）
粒粒皆精选，滴滴尽精华。（花生油）
民以食为天，食以胃为先。（胃宝饼干）
全家团圆，请吃赖汤圆。（赖汤圆）
挡不住的真情，挡不尽的椰风。（椰风牌椰汁）
维维豆奶，欢乐开怀。（维维豆奶）
今天你喝了没有？（乐百氏奶）
生命之源，稀世矿泉。（稀世宝矿泉水）
千山万水，益力至纯。（益力矿泉水）
饮水思源，可赛矿泉。（可赛矿泉水）
绝妙的饮料。（百事可乐公司）
到了平顶山，吃住在长安。（长安大酒店）
你属于“百事”这一代。（百事可乐公司）
冰了以后，更是可口永远是可口可乐。（可口可乐公司）
住湛河大酒店，赏湛河美景。（湛河大酒店）
辣得够呛，吃得开心。（辣酱）
取五谷之精华，调万家之美味。（莲花牌味精）
用第三只眼睛看世界。（海鸥照相机）
聪明人选“傻瓜”。（傻瓜照相机）
一片冰心在此杯。（冰杯）
一旦拥有，别无所求。（飞亚达手表）
不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。（香港铁达时手表）
骑车九十九，还是骑永久。（永久牌自行车）
人要衣装，佛来金装。（服装）
学琴的孩子不会变坏（70年代，台湾山叶钢琴）
为了她的节日，献上您纯金般的心！                      --首饰
三十六计走为上！                                        --鞋
盛满青春的秘密！                                  --女士提包
“口服”，“心服”！                                  --饮料
“闲”妻良母                                        --洗衣机
口不服，心服                                  --楚天舒护心贴
大石化小，小石化了！                              --治结石病
水往高处流                                --淄博市潜水电泵厂
家中有金福，全家有口福！                          --金福食品
冲一冲，好轻松！                                    --淋浴器
在你忙得不可开交时……                                              --享氏食品罐头
臭名运扬，香飘万里                                  --臭豆腐
百衣百顺                                            --电熨斗
经典广告语选(二)
现在有更新的世界等着我们去观看！                      --眼镜
任重道远，阔步前进！                                    --鞋
淡装浓抹总相宜                                        --涂料
人头马一开，好事自然来！                            --人头马
男人的世界                                            --领带
用我们的爱心，托起明天的太阳                      --希望工程
千金易得，健康难求！                                --保健品
焊花开四季，大桥连五洲                          --大桥电焊条
让世界了解中国，让中国了解世界                --《中国日报》
家有三洋，冬暖夏凉！                              --三洋空调
沉李浮瓜添雅兴，雪桃剥枣佐清淡                      --水墨店
聪明何必绝顶，慧根长留                              --生发精
瞬间的永恒                                          --照相机
经典广告语选(三)
“鼠”期热卖                                      --联想电脑
由我天地宽                                        --中国网通
繁简自有文章                                      --一汽大众
步步皆胜算                                  --诺基亚6210手机
原来生活可以更美的                                --美的空调
数字生活一点通                                --海尔智能电脑
个性彩电 色彩不变                                 --海尔彩电
创立消费新主张                              --摩托罗拉网上通
以世界品质 筑惬意之家                             --三菱重工
新一代视听 点燃万家欢乐                           --先科电子
使用更方便，沟通更轻松                          --飞利浦手机
轻的魅力（送）芬芳的诱惑                     --京瓷TG200手机
惠氏全新包装 全面营养保障                     --美国惠氏药厂
经典广告语选(四)
每天送你一位新"太太"                            --太太口服液
海尔，真诚到永远                                  --海尔电器
牡丹虽好，还要爱人喜欢                          --牡丹电视机
省优，部优，葛优？                              --双汇火腿肠
足及生活每一天                                        --搜狐
没什麽大不了的                                      --丰韵丹
福气多多，满意多多                            --福满多方便面
非常可乐，非常选择                                --非常可乐
你还三心二意？                                --惠普商用电脑
谁让我心动？                                     --FM365网站
农夫山泉有点甜                                    --农夫山泉
进步就是永不停步                                  --雅阁汽车
生命相托，健康承诺                                --万泽医药
经典广告语选(五)
优雅态度，真我个性                                ——浪琴表
清清爽爽每一天                              ——娇爽卫生护垫
有改变才会有创新
一台会"变"别衣物的洗衣机                  ——海尔洗衣机系列
倾诉冬日暖语                                ——摩托罗拉手机
万水千山 近在咫次
网络天空 任你翱翔
轻松面对 应付自如                           ——中国电信系列
超越画质风采 超值打印生活                   ——爱普生打印机
驾驭轻松 乐趣难挡                               ——俊杰汽车
征程百年 雪佛兰历史弥坚                       ——雪佛兰汽车
家有三洋，冬暖夏凉                              ——三洋空调
男人应有自己的声音                          ——阿尔卡特手机